最近、見かけた建物の名前。
これはドイツ語で
住宅などを意味するそうだ。
居心地がいい
時間や空間などを
意味する言葉のようだ。
そして
京都の街角の古い建物。
何とも風格のあるつくりだ。
見上げると
いかにも堂々たる響きの
建物の名前が表示されていた。
「グンイデルビ」って
何語だろうか?
きっと
威厳がある
とか、そんな意味かな?
などと思いながらよく見ると
右端にもう一文字あった。
「寿」の旧字体だ。
あ、ここでやっと気づいた!
「寿」の側から
左に向かって読むのだ!
正解を現代風に書くと
「寿ビルディング」
希少な昭和初期の事務所ビルとして
国指定の登録有形文化となっている。